1
00:00:06,687 --> 00:00:11,174
[ لا يوجد حوار مسموع ]
2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
3
00:00:45,962 --> 00:00:49,679
[ لا يوجد حوار مسموع ]
4
00:01:57,308 --> 00:02:00,097
<ط> [امرأة]
آلان. آلان.
5
00:02:01,090 --> 00:02:02,050
آلان.
6
00:02:03,362 --> 00:02:05,093
تعال وتألق،
كيدو.
7
00:02:07,592 --> 00:02:10,731
[رجل على الراديو] في زوما
يمكنك العثور على انتفاخات بأربعة أقدام
في حالة جيدة جدًا.
8
00:02:10,764 --> 00:02:14,064
<ط> ولكن ننسى
عن سانتا مونيكا.
9
00:02:14,096 --> 00:02:15,986
[تنهدات]
10
00:02:16,016 --> 00:02:17,940
[ آهات ]
11
00:02:23,674 --> 00:02:26,653
[ الصفافير، الطنين ]
12
00:02:27,615 --> 00:02:29,890
لا يمكن اختراع البوب
شيء هادئ؟
13
00:02:29,921 --> 00:02:32,419
دعونا نأمل فقط
لقد أصلح الأمر يا عزيزتي.
14
00:02:33,733 --> 00:02:35,176
[ الصفافير ]
15
00:02:36,618 --> 00:02:38,379
فويل!
16
00:02:38,410 --> 00:02:42,254
كما أمرت يا سيدي..
أكثر من السهل.
17
00:02:43,472 --> 00:02:45,235
سأحضر لك بعض الحليب.
18
00:02:49,848 --> 00:02:52,476
كان لدي هذا الحلم
مرة أخرى الليلة الماضية، أمي.
19
00:02:52,507 --> 00:02:56,223
أوه، آلان، أنت تقرأ
الكثير من هذه الأشياء،
شاب.
20
00:02:56,256 --> 00:02:58,177
هذه هي المشكلة.
21
00:02:58,754 --> 00:03:00,163
أنت على حق.
22
00:03:00,195 --> 00:03:03,047
انها مثل شيء
من كوماندوز الفضاء
كاريكاتير,
23
00:03:03,687 --> 00:03:05,932
إلا أكثر واقعية..
24
00:03:05,962 --> 00:03:07,565
كما لو كنت هناك.
25
00:03:08,526 --> 00:03:09,999
[ضحكة مكتومة]
26
00:03:10,030 --> 00:03:11,696
مهلا، هل يمكن أن يكون لدي
بيضة أخرى؟
27
00:03:23,903 --> 00:03:25,666
[ الصفافير، الطنين ]
28
00:03:28,387 --> 00:03:29,829
[ الصفافير ]
29
00:03:35,114 --> 00:03:37,775
[ صرير، زقزقة ]
30
00:03:37,805 --> 00:03:39,792
أعتقد
علينا أن نفعل ذلك، فال.
31
00:03:39,824 --> 00:03:42,611
أعني، نحن فقط
لا استطيع الانتظار حتى
اللحظة الأخيرة يا عزيزي.
32
00:03:42,643 --> 00:03:44,919
سيكون قاسيا جدا.
33
00:03:46,263 --> 00:03:48,633
حسنًا،
سأخبره الليلة.
34
00:03:48,666 --> 00:03:50,108
مهلا يا أبي!
35
00:03:52,126 --> 00:03:53,952
حسنًا،
سأخبره الآن.
36
00:03:55,745 --> 00:03:57,477
- لقد طلبت أكثر من السهل.
- اه.
37
00:03:57,510 --> 00:03:59,495
وانظر ماذا حصلت.
38
00:03:59,527 --> 00:04:01,481
ص-- آلان.
39
00:04:01,513 --> 00:04:03,018
[تنهدات]
40
00:04:03,050 --> 00:04:06,095
اه، انظر، اه، الابن،
هل لديك لحظة؟
41
00:04:06,799 --> 00:04:09,555
بالتأكيد يا أبي.
ما أخبارك؟
42
00:04:11,026 --> 00:04:14,327
آلان، نحن نتحرك.
43
00:04:15,673 --> 00:04:18,877
- تتحرك؟
- نعم. لقد
فرصة عمل.
44
00:04:20,254 --> 00:04:22,529
حسنًا، لكنك كذلك
مخترع مستقل.
45
00:04:22,560 --> 00:04:24,323
حسنا، نعم،
بالطبع، أعرف.
46
00:04:24,355 --> 00:04:27,464
ولكن، اه،
هذا شيء
لا أستطيع أن أفوّت.
47
00:04:27,495 --> 00:04:29,833
لا نستطيع حقا
الحديث عن ذلك الآن.
عليك أن تذهب إلى المدرسة.
48
00:04:29,864 --> 00:04:31,660
سنناقش الأمر لاحقًا،
حسنا؟
49
00:04:31,691 --> 00:04:33,486
أردنا فقط
لإعدادك.
50
00:04:33,516 --> 00:04:34,990
[رنات جرس المدرسة]
51
00:04:35,023 --> 00:04:38,356
[ الثرثرة ]
52
00:04:46,748 --> 00:04:48,799
إذن، هل ما زلنا مستمرين
لهذه الليلة؟
53
00:04:48,830 --> 00:04:50,881
- أهلاً.
- أهلاً.
54
00:04:50,913 --> 00:04:52,355
بالتأكيد.
55
00:04:53,059 --> 00:04:55,110
آلان، ما هو الخطأ؟
56
00:04:55,142 --> 00:04:56,616
تعال.
لا تذهب الفضاء علي.
57
00:04:56,648 --> 00:04:58,634
يمكنني الحصول على هذا النوع
من السلوك في المنزل.
58
00:05:00,748 --> 00:05:03,151
[رنات الجرس]
59
00:05:03,183 --> 00:05:07,093
- كارين، نحن نتحرك.
- تتحرك؟ أين؟ متى؟
60
00:05:09,173 --> 00:05:11,064
اه، هل
تعال الليلة؟
61
00:05:11,096 --> 00:05:13,178
بالتأكيد.
62
00:05:13,210 --> 00:05:15,069
هيا، آلان.
أنت أفضل صديق لي.
63
00:05:17,375 --> 00:05:19,362
[الصبي]
أليس هذا حلو؟
64
00:05:19,393 --> 00:05:21,507
تحقق من
الزوجين الغريبين.
65
00:05:21,539 --> 00:05:24,167
[ يسخر ]
زوجان من طيور الحب.
66
00:05:24,198 --> 00:05:25,672
فقط تجاهلهم، آلان.
67
00:05:25,705 --> 00:05:27,980
كيف يمكنك أن تتجاهل
الهزات بهذا الحجم؟
68
00:05:28,748 --> 00:05:30,702
هذا كل شيء، ويبستر.
69
00:05:32,336 --> 00:05:34,450
[ قعقعة الخزانة ]
70
00:05:37,461 --> 00:05:40,377
- كل شيء لك يا حبيبتي.
- [ضحكة مكتومة]
71
00:05:41,817 --> 00:05:43,580
[ يطرق ]
72
00:05:43,613 --> 00:05:45,087
هل أنت بخير؟
73
00:05:46,048 --> 00:05:50,661
خمسة وثلاثون صحيح
16 يسار، 24 يمين.
74
00:05:56,043 --> 00:05:57,581
حسنا، نحن دائما
لديهم هواتف.
75
00:05:57,612 --> 00:05:59,920
يمكننا أن ندعو بعضنا البعض
في أي وقت نريد.
76
00:05:59,950 --> 00:06:01,489
انها ليست هي نفسها.
77
00:06:02,513 --> 00:06:04,308
أنت تعرف
انها ليست هي نفسها.
78
00:06:05,461 --> 00:06:08,729
هناك إجازة صيفية
معارض الطلاب والأشياء.
79
00:06:08,761 --> 00:06:10,779
[تنهدات]
نعم.
80
00:06:10,811 --> 00:06:12,989
حسنا، هل والدك
أقول لك أين
كنت تنتقل إلى؟
81
00:06:13,021 --> 00:06:15,232
- لا، لم يفعل.
- ألا تشعر بالفضول حتى؟
82
00:06:16,194 --> 00:06:19,783
أوه، من يهتم؟
إنه بعيد عنك.
83
00:06:21,704 --> 00:06:24,716
هذا الشيء أنيق حقا.
سيئة للغاية لا يمكن أن يكون
مشروعنا العلمي.
84
00:06:24,747 --> 00:06:28,080
[ الأز ]
85
00:06:29,136 --> 00:06:31,731
أوه، كان ينبغي أن أقول لك
عدم تشغيله.
86
00:06:31,762 --> 00:06:34,197
أنه، اه،
الزائد على الدوائر.
87
00:06:34,229 --> 00:06:36,249
سأعود حالا.
88
00:06:36,281 --> 00:06:38,556
مهلا، أطفئه
لذلك لا
يحدث مرة أخرى.
89
00:06:38,588 --> 00:06:40,253
تمام.
90
00:06:40,286 --> 00:06:43,681
[دقات الساعة]
91
00:07:06,074 --> 00:07:08,413
[يفتح الباب الهوائي]
92
00:07:38,013 --> 00:07:39,457
[لهاث]
93
00:07:50,444 --> 00:07:52,046
ما الخطب؟
94
00:07:53,486 --> 00:07:55,731
لا أعرف.
95
00:07:55,762 --> 00:07:58,102
[ أمي ]
آلان، نحن في المنزل.
96
00:08:06,335 --> 00:08:09,282
[دقات الساعة]
97
00:08:53,747 --> 00:08:56,792
واحد، اثنان، ثلاثة.
98
00:09:00,379 --> 00:09:02,303
يجب أن تكون هناك طريقة.
99
00:09:04,063 --> 00:09:08,901
ثلاثة، واحد، اثنان.
100
00:09:16,014 --> 00:09:18,063
[يفتح الباب الهوائي]
101
00:09:36,548 --> 00:09:39,656
[ الصفافير ]
102
00:10:02,273 --> 00:10:04,517
[يفتح الباب]
103
00:10:06,406 --> 00:10:07,849
[يفتح الباب الهوائي]
104
00:10:10,795 --> 00:10:12,236
يا بلدي.
105
00:10:24,442 --> 00:10:26,525
يا بلدي.
106
00:10:35,048 --> 00:10:37,194
- صباح الخير،
حبيبتي.
- مرحبا أمي.
107
00:10:37,226 --> 00:10:39,565
- هل نمت جيدا؟
- اه.
108
00:10:46,451 --> 00:10:49,559
- إذن يا أبي.
- مم هم.
109
00:10:49,591 --> 00:10:53,820
اخترع أي شيء...
مثيرة للاهتمام في الآونة الأخيرة؟
110
00:10:56,158 --> 00:10:57,793
حسنا، لا أستطيع أن أقول
الذي لدي يا بني.
111
00:10:59,138 --> 00:11:02,247
ولا حتى...
ماذا يوجد تحت المنزل؟
112
00:11:04,585 --> 00:11:08,429
أعني أنني كنت أعرف دائمًا
لقد كنت مخترعًا جيدًا،
ولكن ليس هذا جيد.
113
00:11:09,966 --> 00:11:11,759
ما هيك
هل هذا الشيء؟
114
00:11:11,791 --> 00:11:13,587
[ضحكة مكتومة]
115
00:11:13,618 --> 00:11:15,221
حسنًا، إنه--
116
00:11:23,359 --> 00:11:25,184
ناقل الفضاء.
117
00:11:27,713 --> 00:11:29,220
هذا صحيح، آلان.
118
00:11:31,207 --> 00:11:34,923
- لقد بنيت مساحة--
- ناقل.
119
00:11:36,843 --> 00:11:40,784
- ناقل فضائي
تحت منزلنا؟
- حسنا، لا. أنا--
120
00:11:40,816 --> 00:11:41,875
لا؟
121
00:11:41,908 --> 00:11:44,279
في الواقع، لقد بنيت
المنزل...
122
00:11:46,166 --> 00:11:48,346
على القمة
من الناقل الفضاء.
123
00:11:48,379 --> 00:11:50,396
أنا أكره أن أسأل هذا،
124
00:11:51,292 --> 00:11:52,765
ولكن ما هو
ناقل الفضاء؟
125
00:11:52,798 --> 00:11:53,985
[ضحكة مكتومة]
126
00:11:55,232 --> 00:11:58,855
إنه جهاز
الذي ينقل الناس
عبر الفضاء.
127
00:12:01,641 --> 00:12:02,666
عبر الفضاء؟
128
00:12:03,916 --> 00:12:06,991
[أبي]
نعم.
129
00:12:07,023 --> 00:12:09,265
حسنا، كيف ذلك
أنت لم تخبرني أبدا
عنه من قبل؟
130
00:12:11,282 --> 00:12:13,207
لم يسمح لنا
لأقول لك يا بني.
131
00:12:17,532 --> 00:12:22,850
إذن، كما ترى،
مراقبة الكوكب هي
من المفترض أن تكون وظيفة مدى الحياة.
132
00:12:24,227 --> 00:12:26,854
لقد كنا هنا
منذ أن كنت طفلا.
133
00:12:26,886 --> 00:12:32,204
أوه. ثم حول
قبل أسبوع، قيل لنا
كان علينا العودة إلى ألتوروس.
134
00:12:32,236 --> 00:12:34,607
- التوروس؟
- نعم.
135
00:12:35,215 --> 00:12:36,178
التوروس؟
136
00:12:41,590 --> 00:12:43,512
السيد والسيدة الغريبة؟
137
00:12:43,544 --> 00:12:45,307
وابن.
[ضحكة مكتومة]
138
00:12:50,112 --> 00:12:51,585
متى نحن
من المفترض أن تتحرك؟
139
00:12:51,617 --> 00:12:53,349
[تنهدات]
الليلة.
140
00:12:53,380 --> 00:12:55,078
الليلة؟
141
00:12:57,032 --> 00:12:58,953
أين هذا... المكان؟
142
00:12:58,984 --> 00:13:02,062
إنه على وشك
على بعد 85 مليار ميل.
143
00:13:04,238 --> 00:13:05,745
لا يمكننا فقط
الانتقال إلى كليفلاند؟
144
00:13:05,778 --> 00:13:10,552
آلان، أخشى أن هذا--
هذه ليست مزحة يا بني.
145
00:13:12,634 --> 00:13:14,940
تمام. بالتأكيد.
146
00:13:15,709 --> 00:13:18,815
نحن ذاهبون إلى ألتوروس.
147
00:13:18,847 --> 00:13:21,410
هل تعذرني،
من فضلك؟ لا بد لي من الذهاب
احزم بدلة الفضاء الخاصة بي
148
00:13:21,442 --> 00:13:23,109
- آلان!
- الآن، آلان، أنت--
149
00:13:24,807 --> 00:13:27,756
أنت تفهم
أن لا أحد آخر
يمكن أن تعرف عن هذا.
150
00:13:27,788 --> 00:13:31,407
لم نكن متساويين
من المفترض أن أخبرك
حتى قبل المغادرة.
151
00:13:32,592 --> 00:13:34,996
- يمين.
- يمين.
152
00:13:35,026 --> 00:13:39,000
استمع،
سأعود إلى السرير
حتى أتمكن من الاستيقاظ.
153
00:13:40,151 --> 00:13:41,658
ليلة سعيدة يا أمي.
ليلة سعيدة يا أبي.
154
00:13:41,691 --> 00:13:44,477
آلان. آلان!
155
00:13:46,014 --> 00:13:49,059
[ آلان ]
رقم اه اه.
156
00:13:54,889 --> 00:13:56,748
[ يطرق ]
157
00:13:58,157 --> 00:14:00,271
الابن.
158
00:14:00,304 --> 00:14:03,026
هناك، اه، شيء
والدتك وأنا
مثلك أن تنظر.
159
00:14:03,058 --> 00:14:05,108
[ النقيق ]
160
00:14:05,140 --> 00:14:08,409
[ التصفير ]
161
00:14:08,440 --> 00:14:09,882
[ توقف ]
162
00:14:19,109 --> 00:14:21,320
[ طنين ]
163
00:14:32,435 --> 00:14:35,542
[لهاث]
أنا-أعرف ذلك المكان.
164
00:14:35,574 --> 00:14:39,163
- لقد رأيت ذلك.
- نعم. في أحلامك، آلان.
165
00:14:40,061 --> 00:14:41,630
لا أعرف
كيف تتذكر ذلك.
166
00:14:41,662 --> 00:14:43,615
لقد كنت صغيرا جدا
عندما غادرنا.
167
00:14:46,020 --> 00:14:48,838
- وهذا التوروس؟
- اه.
168
00:14:53,130 --> 00:14:55,214
- [ الصفافير ]
- [ يطرق ]
169
00:15:11,935 --> 00:15:14,275
[ غناء ]
170
00:15:23,405 --> 00:15:24,976
[تقليد راي غون]
171
00:15:26,097 --> 00:15:27,538
[أبي]
آلان؟
172
00:15:28,562 --> 00:15:30,580
- [ كتاب القطرات ]
- ها هم أيها الناس.
173
00:15:30,612 --> 00:15:33,659
العائلة الغريبة,
معا مرة أخرى.
174
00:15:33,689 --> 00:15:36,764
آلان، يجب أن أقول،
أعتقد أنك تأخذ هذا
سيئة إلى حد ما.
175
00:15:36,796 --> 00:15:40,161
أوه حقًا؟
آسف لإحباطك.
176
00:15:41,921 --> 00:15:43,780
قبل خمس دقائق
كنت آلان ويبستر...
177
00:15:43,813 --> 00:15:45,669
من باسيفيك باليساديس,
كاليفورنيا.
178
00:15:45,701 --> 00:15:49,387
الآن أنا شكل من أشكال الحياة
من كوكب ألتوروس.
179
00:15:50,412 --> 00:15:51,886
هذا
تغيير كبير جدا ...
180
00:15:51,918 --> 00:15:53,905
لطفل أن يكون
للمرور يا أبي.
181
00:15:57,365 --> 00:16:00,472
اعذرني. لقد تأخرت
لآخر يوم لي في المدرسة.
182
00:16:04,923 --> 00:16:07,359
؟؟ [ ضبط الآلات ]
183
00:16:07,391 --> 00:16:09,090
[تنهدات]
آلان.
184
00:16:12,709 --> 00:16:15,529
- [رنات الجرس]
- آلان، هل أنت بخير؟
185
00:16:15,560 --> 00:16:17,514
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
أين كنت؟
186
00:16:18,604 --> 00:16:20,911
لقد كنت...
القيادة حولها.
187
00:16:26,132 --> 00:16:28,600
- هل تريد الذهاب في نزهة؟
- بالتأكيد. دعنا نذهب.
188
00:16:31,643 --> 00:16:33,340
؟؟ [ يتبع ]
189
00:16:33,371 --> 00:16:36,545
[امرأة على الراديو]
حسنا، بعد ذلك
مجموعة التحفيز،
190
00:16:36,575 --> 00:16:38,274
سوف نستقر
إلى أخدود أكثر نعومة.
191
00:16:38,306 --> 00:16:40,709
[ آلان ]
كارين،
192
00:16:40,740 --> 00:16:43,240
لقد كنا قريبين
لفترة طويلة،
أليس كذلك؟
193
00:16:44,233 --> 00:16:46,540
منذ الصف الأول.
194
00:16:46,571 --> 00:16:49,200
شاركنا أكبر أسرارنا
مع بعضهم البعض.
195
00:16:49,871 --> 00:16:51,569
آمنوا ببعضهم البعض،
196
00:16:51,601 --> 00:16:53,459
حتى عندما
لا أحد يفعل ذلك.
197
00:16:54,964 --> 00:16:58,520
حسنا إذن...
أنا أجنبي.
198
00:17:02,110 --> 00:17:04,319
عرفتك
لن أصدق ذلك.
199
00:17:04,352 --> 00:17:06,595
لماذا يجب عليك؟
لن أفعل ذلك
صدق ذلك سواء.
200
00:17:09,829 --> 00:17:12,939
كارين،
هناك سفينة فضائية
تحت منزلنا.
201
00:17:13,801 --> 00:17:16,718
أعني، ناقل الفضاء.
202
00:17:18,255 --> 00:17:21,299
- ناقل الفضاء؟
- نعم. نعم.
203
00:17:21,330 --> 00:17:22,996
هذا ما
نحن نغادر في--
204
00:17:23,029 --> 00:17:26,618
للذهاب إلى ألتوروس،
على بعد 85 مليار ميل.
205
00:17:28,411 --> 00:17:31,359
أوه، ما هي الفائدة؟
يبدو أنني مجنون.
206
00:17:31,391 --> 00:17:32,992
- انتظر دقيقة.
- تعال. دعنا نذهب.
207
00:17:34,722 --> 00:17:36,485
لا أفهم.
208
00:17:38,437 --> 00:17:40,042
واعتقد انكم.
209
00:17:42,028 --> 00:17:45,488
رقم لا، لا تفعل ذلك.
210
00:17:46,928 --> 00:17:48,082
[تنهدات]
211
00:17:48,113 --> 00:17:50,004
ولكن شكرا لقول ذلك.
212
00:17:57,019 --> 00:17:58,813
أنا أعلم
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
213
00:18:01,120 --> 00:18:02,851
هذا ليس عادلا.
214
00:18:03,779 --> 00:18:05,382
هذا ليس عادلا.
215
00:18:14,254 --> 00:18:15,698
خاتمك.
216
00:18:40,685 --> 00:18:42,768
هل تستطيع رؤيته من هنا؟
217
00:18:42,800 --> 00:18:47,252
مم-هممم. لقد بقي للتو
أورسا ميجور، آلان.
218
00:18:47,283 --> 00:18:49,142
شمسنا ليست كذلك
بعيدا جدا.
219
00:18:49,173 --> 00:18:51,706
والتوروس هو
الكوكب الرابع منه.
220
00:18:53,179 --> 00:18:56,382
في الواقع،
إنها تشبه الأرض كثيرًا،
أنت تعرف.
221
00:18:56,413 --> 00:18:58,626
- نعم؟
- نعم.
222
00:18:58,657 --> 00:19:01,220
أعني الناس
تبدو نفسها
كما يفعلون هنا.
223
00:19:01,251 --> 00:19:03,141
انها مجرد اللغة
هذا مختلف.
224
00:19:03,174 --> 00:19:06,378
مختلف؟
كيف مختلفة؟
225
00:19:06,409 --> 00:19:09,485
[يتحدث لغة أجنبية]
226
00:19:09,518 --> 00:19:14,163
من المفترض أن أتعلم ذلك؟
لا أستطيع حتى اجتياز الفرنسية!
227
00:19:14,194 --> 00:19:17,526
ستكون سعيدًا جدًا
هناك يا حبيبتي.
أعدك.
228
00:19:20,890 --> 00:19:22,621
هل يمكنني المشاهدة
بطولة العالم هناك؟
229
00:19:22,651 --> 00:19:24,254
لا.
230
00:19:26,176 --> 00:19:28,194
شراء بيتزا بيبروني
هناك؟
231
00:19:29,636 --> 00:19:31,558
لا أخشى ذلك يا عزيزتي.
232
00:19:35,114 --> 00:19:36,781
هل أستطيع أن أرى
أصدقائي هناك؟
233
00:19:40,495 --> 00:19:41,649
لا، آلان.
234
00:19:43,635 --> 00:19:44,695
[تنهدات]
235
00:19:45,589 --> 00:19:48,570
ولكن يمكنك السباحة
في بحر ذهبي.
236
00:19:48,601 --> 00:19:51,613
ويمكنك المشاهدة
غروب قمرين.
237
00:19:51,646 --> 00:19:55,682
يمكنك حتى أن تأخذ
مزلقة الصواريخ الخاصة بك
إلى أربعة كواكب مختلفة.
238
00:19:57,058 --> 00:19:58,661
مزلقة الصواريخ الخاصة بي؟
239
00:20:00,069 --> 00:20:02,314
أنت لن تسمح لي حتى
لديك دراجة نارية هنا.
240
00:20:02,346 --> 00:20:04,043
[ضحكة مكتومة]
241
00:20:04,074 --> 00:20:07,631
حبيبتي، الأمر ليس كذلك
نهاية حياتك،
أنت تعرف.
242
00:20:07,663 --> 00:20:09,105
إنها بداية جديدة تمامًا.
243
00:20:13,204 --> 00:20:15,481
[ النقيق ]
244
00:20:18,586 --> 00:20:20,221
نحن جاهزون.
245
00:20:20,253 --> 00:20:22,111
[ التصفير ]
246
00:20:26,821 --> 00:20:28,422
[ يضحك ]
247
00:20:28,453 --> 00:20:32,716
- [ الأم ] أوه، آلان.
- هل هذه الحافلة
إلى التورس؟
248
00:20:32,747 --> 00:20:34,767
[الأم تضحك]
249
00:20:45,145 --> 00:20:48,863
[ طنين ]
250
00:20:52,801 --> 00:20:58,089
[ امرأة تتحدث
الإسبانية في P.A. ]
251
00:20:58,120 --> 00:21:02,637
<ط> السيدات والسادة،
نحن نترك مدار الأرض
في ثلاث دقائق.
252
00:21:02,669 --> 00:21:07,250
[يتحدث الفرنسية
على ب. ]
253
00:21:08,501 --> 00:21:11,673
[ يتحدث الإيطالية
على ب. ]
254
00:21:17,918 --> 00:21:19,393
من هم كل هؤلاء الناس؟
255
00:21:19,423 --> 00:21:21,667
المراقبون مثلنا.
256
00:21:21,699 --> 00:21:23,524
لقد تم تمركزهم
في جميع أنحاء الكوكب.
257
00:21:24,805 --> 00:21:26,281
<ط> [امرأة على السلطة الفلسطينية. ]
السيدات والسادة،
258
00:21:26,312 --> 00:21:30,284
نحن نغادر مدار الأرض
في دقيقتين.
259
00:21:30,317 --> 00:21:33,586
[ التحدث بالفرنسية
<ط> على السلطة الفلسطينية. ]
260
00:21:36,179 --> 00:21:40,858
[ التحدث باللغة الإيطالية
<ط> على السلطة الفلسطينية. ]
261
00:22:01,008 --> 00:22:03,410
خمن ما والدي
قال لي الليلة؟
262
00:22:03,442 --> 00:22:05,461
[ضحكة مكتومة]
263
00:22:06,305 --> 00:22:12,528
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org